Diablo IV is zero for two when it comes to smooth launches. While the new expansion, Vessel of Hatred, seemed like it had all the kinks ironed out, a last-minute delay upended those plans. Worse, however, is a bizarre licensing bug that’s locking some players out of the new content, including its Spiritborn class.…