Among everything added to the Cult of the Lamb Unholy Alliance update, the centerpiece is undoubtedly the new co-op mode. It allows two players to take control of the eponymous lamb and a devious goat to go on crusades and manage the cult together. One arguable drawback is that it’s only meant for local play, but…